A few years ago, the Mystery Guild Book Club polled members with the question “Which mystery writer would you rather be stranded on a desert island with?” The winner: Lillian Jackson Braun. The book club didn’t ask why readers voted for her, but anyone who has read Ms. Braun’s novels knows why...